Brentano - FBA
"Bitteres Leiden", Lesarten und Erläuterungen
(Herausgeber Bernhard Gajek und Irmengard Schmidbauer), 488 S., 1995
ISBN 3-17-012652-0
Der Kommentarband bietet die Lesarten und Erläuterungen zum "Bitteren Leiden" (FBA 26). Im Zusammenhang der "romantischen Suche nach dem Wunderbaren" sieht Bernhard Gajek Brentanos Dülmener Jahre bei Anna Katharia Emmerick. In den übergreifenden Kapiteln der Entstehungsgeschichte wird damit das religiöse Werk Brentanos als Beispiel für die "Kontinuität" in Brentanos Werk gedeutet. Unter der Rubrik "Personen, Orte, Sachen" werden weitere übergreifende Details erläutert, bevor die einzelnen Phasen der Leidensgeschichte durch vielfache Hinweise auf Parallelen in gewichtigen Überlieferungen des gleichen Stoffes erhellt werden. Bei dem vorangestellten "Lebensumriß der Erzählerin" sind es vor allem Nonnenviten, die Brentano zum Vorbild wählt. Ein historischer Plan Jerusalems und Palästina-Karten, die Brentano bei seiner Arbeit heranzog, sind im Abbildungsteil wiedergegeben.