Aus der Werkstatt der „critique génétique“

Was ist und zu welchem Zweck betreibt man „critique génétique“? 1994 erschien – zunächst in französischer, dann 1999 auch in deutscher Sprache – Almuth Grésillons grundlegende Arbeit über die „critique génétique“: eine systematisch angelegte Einführung in den Umgang mit literarischen Handschriften vom ersten Sichten, Beschreiben und Verzeichnen bis hin zu den Möglichkeiten, die Ergebnisse genetischer Analysen interpretatorisch und editorisch auszuwerten.

In den 70er Jahren hat sich in Frankreich diese literaturwissenschaftlicheMethode aus dem Strukturalismus heraus entwickelt. Sie interessiert sich – im Gegensatz zu der gleichzeitig in Deutschland entstehenden Rezeptionsästhetik – für die Produktion literarischer Werke und hat die Untersuchung literarischer Handschriften zum Gegenstand.

In ihrem Vortrag behandelt Almuth Grésillon spezifische Fragestellungen der „critique génétique“, zeigt, wie diese literaturwissenschaftliche Methode versucht, eine Typologie literarischer Schreibprozesse nachzuzeichnen und zeigt die Querverbindungen zur im deutschen Sprachraum ansässigen „historischkritischen Ausgabe“ auf.

• Almuth Grésillon ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut des Textes et Manuscrits Modernes (ITEM) und Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats im Freien Deutschen Hochstift.